مصلحة وطنية بالانجليزي

• national interest

• مصلحة    n. interest, benef ...
• وطنية    n. patriotism
• مصلحة وطنية حيوية    vital national int ...

أمثلة

1. Xu's business intersects several important sectors of national interest.
   عمل الخاو يَتقاطعُ عِدّة قطاعات مهمة مصلحة وطنيةِ.
2. As it is national interest?
   كما هو مصلحة وطنية؟
3. The aristocratic wives of European diplomats in Washington shrugged the matter off; they had their national interest to uphold, and had seen how life worked in Paris and London.
   وقامت زوجات الدبلوماسيين الأوروبيين الأرستقراطيين في واشنطن بتجاهل الأمر؛ حيث كان لديهم مصلحة وطنية أهم في المقام الأول، وكن يرين سير الحياة في باريس ولندن.
4. In particular, the Congress is responsible for authorising the use of the armed forces abroad in missions that are not of national interest, if they are of national interest, the Government can use them without authorization but communicating it to the Congress.
   على وجه الخصوص، يكون مجلس النواب مسؤولاً عن التصريح باستخدام القوات المسلحة في الخارج في مهام ليست ذات مصلحة وطنية، إذا كانت ذات مصلحة وطنية، يمكن للحكومة استخدامها دون إذن ولكن إبلاغه إلى مجلس النواب.
5. In particular, the Congress is responsible for authorising the use of the armed forces abroad in missions that are not of national interest, if they are of national interest, the Government can use them without authorization but communicating it to the Congress.
   على وجه الخصوص، يكون مجلس النواب مسؤولاً عن التصريح باستخدام القوات المسلحة في الخارج في مهام ليست ذات مصلحة وطنية، إذا كانت ذات مصلحة وطنية، يمكن للحكومة استخدامها دون إذن ولكن إبلاغه إلى مجلس النواب.